{"id":1859,"date":"2021-01-16T20:18:17","date_gmt":"2021-01-16T18:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/?p=1859"},"modified":"2021-04-30T11:28:43","modified_gmt":"2021-04-30T08:28:43","slug":"%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%b3-%d0%b4%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b7%d0%b8%d1%86%d1%96%d1%8e%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%96%d0%bd%d1%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/?p=1859","title":{"rendered":"\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"

\u0412\u0418\u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f \u0412\u0418\u041c\u041e\u0413 \u0414\u041e \u041f\u041e\u0417\u0418\u0426\u0406\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u0418\u0425 \u041e\u0411’\u0404\u041a\u0422\u0418\u0412\u0406\u0412 \u041f\u0406\u0414 \u0427\u0410\u0421 \u0412\u0418\u041c\u0406\u0420\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041c\u041e\u0414\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0410\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0424\u0423\u041d\u041a\u0426\u0406\u0407<\/p>\n

DETERMINATION OF THE REQUIREMENTS FOR THE POSITIONING OF INFRARED LENSES IN THE MEASUREMENT OF THE MODULATION TRANSMISSION FUNCTION<\/p>\n

<\/a> \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438: 192-196. \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440: \u21166, 2019 (279)<\/strong>
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: <\/strong>
\n\u041e.\u041a. \u041a\u0423\u0427\u0415\u0420\u0415\u041d\u041a\u041e, \u0411.\u0412. \u041a\u0418\u0420\u0418\u0427\u0423\u041a
\n\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0421\u0456\u043a\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb
\nO.K.\u00a0 KUCHERENKO,\u00a0 B.V. KYRYCHUK,
\nNational Technical University of Ukraine \u00abIgor Sikorsky Kyiv Politechnic Institute\u00bb
\nDOI:<\/strong> https:\/\/www.doi.org\/10.31891\/2307-5732-2019-279-6-192-196<\/a>
\n\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u044f\/Peer review :<\/strong> 24.12.2019 \u0440.
\n\u041d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430\/Printed :<\/strong> 16.01.2020 \u0440.<\/p>\n

\u0410\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443<\/strong><\/p>\n

\u041c\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u2013 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u041c\u041f\u0424). \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430\u00a0 \u0437 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454 \u041c\u041f\u0424. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u041f\u0424 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 (\u0424\u0420\u041b) \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0424\u0443\u0440’\u0454. \u0424\u0420\u041b \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u0445\u0438\u0431\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043e\u043a \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 3-4\u00a0%. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0445\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u041f\u0424. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e. \u0412 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456\u00a0 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00a0 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0406\u0427 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u041f\u0424, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 5\u00a0%.
\n\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438, \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f, \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041c\u041f\u0424, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

\u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/p>\n

The purpose of the article is to determine the accuracy requirements of infrared lens based devices in stands for measuring modulation transfer function. The importance of the issue has to do with the proliferation of infrared technology, including the quality of images produced by infrared lenses. The main characteristic of image quality is the modulation transfer function. Modern stands for determining the modulation-transfer function are based on the experimental measurement of the line scattering function, followed by the Fourier transform. Line scattering is measured in the focal plane of the lens. Constructional parameters errors cause the posterior focal length of the lens to deviate from the calculated value by 3-4%. This results in the measurement error of the modulation transfer function. Therefore, the design of the measuring stand includes devices for manual or automatic focusing of the lens in the plane of the objects of the photodetector. In order to reduce the impact of the error in determining the modulation transfer function, the measuring stand must have devices for accurately positioning the lens being monitored. The most detrimental cases are when the focal length of the lens is increased relative to the calculated value., so that the error of its determination does not exceed 5%.
\nKeywords:<\/strong> infrared lenses, modulation transfer function, MPF measurement stands, measurement accuracy.<\/p>\n

References<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Kucherenko O. K. Kontrol kachestva sborki i yustirovki obektivov teplovizionnyh sistem \/ O.K. Kucherenko I.A. Medved \/\/ Vimiryuvalna ta obchislyuvalna tehnika v tehnologichnih procesah. \u2013 \u2013 \u2116 1. \u2013 S. 26\u201330.<\/li>\n
  2. Shulman M.Ya. Avtomaticheskaya fokusirovka opticheskih sistem \/ Shulman M.Ya. \u2013 L. : Mashinostroenie, Leningr. otd-nie, 1990. \u2013 224 s.<\/li>\n
  3. Patent 116386 Ukr, MPK G02B 9\/12. Infrachervonyi svitlosylnyi trylinzovyi obiektyv \/ Bandeliuk O. V., Husiev A. Yu., Kolobrodov V. H. \u2013 \u2116 u 201606546 ; zaiavl. 15.06.2016 ; opubl. 25.05.2017, Biul. \u2116 10.<\/li>\n
  4. Patent 118054 Ukr, MPK G02B 13\/14. Infrachervonyi obiektyv z termostabilizovanoiu yakistiu zobrazhennia \/ Muraviov O. V., Romaniuk T. A. \u2013 \u2116 u 201613027 ; zaiavl. 20.12.2016 ; opubl. 25.07.2017, Biul. \u2116 14.<\/li>\n
  5. Patent 108282 Ukr, MPK G02B 9\/14. Trylinzovyi atermalnyi svitlosylnyi obiektyv dlia infrachervonoho diapazonu spektru \/ Tiahur V. M., Lykholit M. I., Varonova H. \u2013 \u2116 u 201308394 ; zaiavl. 04.07.2013 ; opubl. 12.01.2015, Biul. \u2116 11.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0412\u0418\u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f \u0412\u0418\u041c\u041e\u0413 \u0414\u041e \u041f\u041e\u0417\u0418\u0426\u0406\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u0418\u0425 \u041e\u0411’\u0404\u041a\u0422\u0418\u0412\u0406\u0412 \u041f\u0406\u0414 \u0427\u0410\u0421 \u0412\u0418\u041c\u0406\u0420\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041c\u041e\u0414\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0410\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0407 \u0424\u0423\u041d\u041a\u0426\u0406\u0407 DETERMINATION OF THE REQUIREMENTS FOR THE POSITIONING OF INFRARED LENSES IN THE MEASUREMENT OF THE MODULATION TRANSMISSION FUNCTION \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438: 192-196. \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440: \u21166, 2019 (279) \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438: \u041e.\u041a. \u041a\u0423\u0427\u0415\u0420\u0415\u041d\u041a\u041e, \u0411.\u0412. \u041a\u0418\u0420\u0418\u0427\u0423\u041a \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406\u0433\u043e\u0440\u044f \u0421\u0456\u043a\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb O.K.\u00a0 KUCHERENKO,\u00a0 B.V. KYRYCHUK, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6134,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions\/6134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journals.khnu.km.ua\/vestnik\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}