Надіслати статтю
вул. Інститутська 11, м. Хмельницький, 29016
visnyk.khnu@khmnu.edu.ua
(0382) 67-51-08

ДОСЛІДЖЕННЯ КОНСТРУКТИВНО-ТЕХНОЛОГІЧНИХ РІШЕНЬ НАЦІОНАЛЬНИХ СОРОЧОК ДЛЯ ОЗДОБЛЕННЯ СУЧАСНИХ ЖІНОЧИХ СУКОНЬ, ВИКОНАНИХ В ЕТНО-СТИЛІ

RESEARCH OF CONSTRUCTIVE-TECHNOLOGICAL SOLUTIONS OF NATIONAL SHIRTS FOR DECORATION OF MODERN WOMEN’S DRESSES OF ETHNO-STYLE

Сторінки: 209-217. Номер: №1, 2022 (305) 
 Автори:
ЗАСОРНОВА I. О.
https://orcid.org/0000-0001-6655-5023
e-mail: izasornova@gmail.com
Хмельницький національний університет
ОЧКУРЕНКО В. І.
https://orcid.org/0000-0002-4133-5769
e-mail: textiles.snu@gmail.com
Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля
ЗАСОРНОВ О. С.
https://orcid.org/0000-0002-9387-6997
e-mail: azasornov@gmail.com
Хмельницький національний університет
ТЄЛУШКІНА О. А.
https://orcid.org/0000-0002-3374-0852
e-mail: telushkina@snu.edu.ua
САРАНА О. М.
https://orcid.org/0000-0003-1898-8283
e-mail: sarana@snu.edu.ua
Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля

Iryna ZASORNOVA
Khmelnytskyi National University, Ukraine
Victor OCHKURENKO
Volodymyr Dahl East Ukrainian National University, Severodonetsk, Ukraine
Alexander ZASORNOV
Khmelnytskyi National University, Ukraine
Olha TIELUSHKINA, Oleksandr SARANA
Volodymyr Dahl East Ukrainian National University, Severodonetsk, Ukraine
DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5732-2022-305-1-209-217

Анотація мовою оригіналу

 В роботі проведено наукові дослідження різних видів українських національних жіночих сорочок бойківського регіону кінця ХІХ початку ХХ століття щодо конструктивно-технологічних рішень.
Авторами розроблено класифікатор конструктивних елементів українських національних сорочок Бойківщини. На основі розробленого класифікатора сформовано масив конструктивних елементів українських національних сорочок Бойківщини.
Представлено результати досліджень щодо визначення кольорової гами матеріалів, які використовувались для виготовлення національних сорочок Бойківщини. Визначено, що найбільш зустрічними кольорами були: блакитний, бежевий, білий і бордовий.
Визначено RGB-параметри відтінків кольорів матеріалів, які запропоновано використовувати при проєктуванні сучасних жіночих суконь, виконаних в етно-стилі.
За результатами проведених досліджень, розроблено ескізи трьох моделей жіночих суконь. Модель А сучасної жіночої сукні, виконаної в етно-стилі, відшито в промислових умовах.
Ключові слова: національна сорочка, класифікатор, жіноча сукня, вишивка, конструктивно-технологічні рішення, колір, частота зустрічності, RGB-параметри.

Розширена анотація англійською  мовою

The research of different types of Ukrainian national women’s shirts of the Boykiv region at the end of the XIX and the beginning of the XX century about constructive-technological decisions and used colours of materials is carried out in the work.
The main types of cut of national shirts of Boykivshchyna have been studied: shirt with shoulder inserts, tunic-like shirt, shirt with one-piece sleeves, shirt with coquette.
The authors have developed a classifier of structural elements of the Ukrainian national shirts of Boykivshchyna. Based on the developed classifier, a massive of structural elements of Ukrainian national shirts of Boykivshchyna was formed, which contains information on types of shirt cuts, their silhouettes, length of shirts, types of sleeves by shape and length, types of collars and neck shapes.
The proposed massive can be expanded and supplemented, provided that further research will reveal some more structural elements of traditional shirts. Using the structural elements of the massive, it is possible to create new models of modern women’s dresses, introducing them into mass production. Combining design elements, it is possible to create different versions of models of women’s dresses for implementation in multimodal flows.
The results of research on determining the colour scheme of materials used for the manufacture of national shirts of Boykivshchyna are presented. It was determined that the most common colours were: blue, beige, white and burgundy. Colours such as red, black, brown, blue, and green were less common.
RGB-parameters of shades of colours of materials which are offered to use at designing of the modern women’s dresses made in ethno-style are defined.
According to the results of the research, sketches of three models of women’s dresses were developed. Model A of a modern women’s dress, made in ethno style, sewn in industrial conditions.
Keywords: national shirt, classifier, women’s dress, embroidery, design and technological solutions, colour, frequency, RGB parameters.

Література

  1. Перспективні напрямки розвитку швейних підприємств України. URL: http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/15884/1/92-Plotnichenko-206-207.pdf/.
  2. Бродюк І.В. Інтеграція швейних підприємств України у європейський економічний простір / І.В. Бродюк // Київський національний університет технологій та дизайну, м. Київ. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=3729.
  3. Kuleshova S. Development of expert system based on kansei engineering to support clothing design process / S. Kuleshova , О. Zakharkevich, J. Koshevko, О. Ditkovska // Vlakna a textile (Fibres and Textiles) 24(3), 2017, рр. 30-42.
  4. Chuprina N.V. Formation of fashion system in the XX – the beginning of the XXI century // N.V. Chuprina, T.F. Krotova, K.L. Pashkevich, T.V. Kara-Vasylieva, M.V. Kolosnichenko // Vlakna a textile (Fibres and Textiles) 27(4), 2020, рр. 48-57.
  5. Pashkevych K.L. Modern directions of eco-design in the fashion industry / K.L. Pashkevych, К. Khyrana, O.V. Kolosnichenko, T.F. Krotova, A.M. Veklich // Art & Design. – No4 (08), 2019. – рр. 9-20.
  6. Slavіnskaya A. Ethnic designer component of clothes’ decoration techniques using / A. Slavіnskaya, O. Syrotenko, I. Zasornova, A. Zasornov // Vlakna a textile. (Fibres and Textiles) 26(4), 2019. рр. 69-83.
  7. Колосніченко М. Сучасна інтерпретація українського народного костюму в дизайні жіночого одягу / М. Колосніченко, К. Пашкевич, О. Єжова // Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасного дизайну». – 2019. – С. 275-277. URL: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/16057/1/APSD2020_V1_P275-277.pdf
  8. Куцир Т.В. Народне вбрання опілля останньої третини ХІХ — першої половини ХХ століття: класифікація та композиційні особливості декору: дис. канд. мистецтвознавства: 17.00.06 / Куцир Тетяна Василівна – Львів, 2018. – 313 с.
  9. Yezhova O. Provision of the quality of decoration of semifinished fashionable clothes, made of suiting fabrics with cotton content (denim type) / O. Yezhova, K. Pashkevich, M. Kolosnichenko, O. Abramova, L. Nazarchuk // Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 25(4), 2018, рр. 94-102.
  10. Петрівська І.І. Розробка асортиментної серії моделей суконь на основі методів сучасного дизайн-проектування одягу / І.І. Петрівська, В.В.Фурдзин, А.І. Рубанка // Resource-Saving Technologies of Light, Textile&Food Industry. – 2018. рр. 139-140. URL: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/10828/1/P139-140.pdf
  11. Шершун М. І. Визначальні властивості сучасних матеріалів для виготовлення жіночих суконь з декоруванням / М. І. Шершун, Н. В. Білей-Рубан // Технологія харчової та легкої промисловості, 29(68), 2018. – С. 28. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgibin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/sntuts_2018_29(68)_6(2)__28.pdf
  12. Найденко Ю. Із овочами та міксом технік. Десять найкрасивіших вишиванок від українських дизайнерів і брендів. URL: https://life.nv.ua/ukr/krasota-i-moda/den-vishivanki-2021-naykrasivishi-vishivanki-vid-ukrajinskih-dizayneriv-ta-brendiv-foto-50160910.html.
  13. Засорнова І.О. Аналітичний огляд модельних особливостей жіночих суконь кінця ХІХ початку ХХ століття / І.О. Засорнова, В.В. Буга // Міжнародна науково-практична Інтернет-конференція молодих вчених та студентів «Ресурсозберігаючі технології легкої, текстильної і харчової промисловості». Платформа 1: Індустрія моди та технології легкої промисловості. 15-16 листопада, 2018 р. у м. Хмельницькому. С. 75-79. URL: http://tksv.khnu.km.ua/inetconf/2018/zasornova_buga.pdf
  14. Куксюк А.А. Аналіз та класифікація художньо-конструктивних елементів автентичних зразків українських жіночих вишитих сорочок / А.А.Куксюк, І.В. Васильєва // Вісник Київського національного університету технологій та дизайну. – No3 (86)/ – 2015. URL: https://www.knutd.edu.ua/publications/pdf/Visnyk/2015-3/263_271.pdf
  15. Засорнова І.О. Особливості застосування кольорової гами та видів орнаментів української національної вишивки / І.О. Засорнова // Ресурсозберігаючі технології легкої, текстильної і харчової промисловості: матер. Всеукраїнської наук.-практ. Інтернет-конф. молодих вчених та студентів, 22-24 жовтня 2015 р. у м. Хмельницькому: тези доп. – Хмельницький: ХНУ, 2015. – С. 30-31.

References

  1. Perspective directions of development of sewing enterprises of Ukraine. URL: http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/15884/1/92-Plotnichenko-206-207.pdf/.
  2. Brodyuk I.V. Integration of garment enterprises of Ukraine into the European economic space / I.V. Brodyuk // Kyiv National University of Technology and Design, Kyiv. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=3729.
  3. Kuleshova S. Development of expert system based on kansei engineering to support clothing design process / S. Kuleshova , О. Zakharkevich, J. Koshevko, О. Ditkovska // Vlakna a textile (Fibres and Textiles) 24(3), 2017, рр. 30-42.
  4. Chuprina N.V. Formation of fashion system in the XX – the beginning of the XXI century // N.V. Chuprina, T.F. Krotova, K.L. Pashkevich, T.V. Kara-Vasylieva, M.V. Kolosnichenko // Vlakna a textile (Fibres and Textiles) 27(4), 2020, рр. 48-57.
  5. Pashkevych K.L. Modern directions of eco-design in the fashion industry / K.L. Pashkevych, К. Khyrana, O.V. Kolosnichenko, T.F. Krotova, A.M. Veklich // Art & Design. – No4 (08), 2019. – рр. 9-20.
  6. Slavіnskaya A. Ethnic designer component of clothes’ decoration techniques using / A. Slavіnskaya, O. Syrotenko, I. Zasornova, A. Zasornov // Vlakna a textile. (Fibres and Textiles) 26(4), 2019. рр. 69-83.
  7. Kolosnichenko M. Modern interpretation of Ukrainian folk costume in the design of women’s clothing / M. Kolosnichenko, K. Pashkevich, O. Yezhova // International scientific-practical conference «Actual problems of modern design». – 2019. – рр. 275-277. URL: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/16057/1/APSD2020_V1_P275-277.pdf
  8. Kutsir T.V. Folk costume of the last third of the XIX – first half of the XX century: classification and compositional features of the decoration: dis. Cand. of Art History: 17.00.06 / Kutsyr Tetyana Vasylivna – Lviv, 2018. – 313 p.
  9. Yezhova O. Provision of the quality of decoration of semifinished fashionable clothes, made of suiting fabrics with cotton content (denim type) / O. Yezhova, K. Pashkevich, M. Kolosnichenko, O. Abramova, L. Nazarchuk // Vlákna a textil (Fibres and Textiles) 25(4), 2018, рр. 94-102.
  10. Petrivska I.I. Development of an assortment series of models of dresses on the basis of methods of modern design-designing of clothes / І.І. Petrivska, V.V. Furdzin, A.I. Rubanka // Resource-Saving Technologies of Light, Textile & Food Industry. – 2018. рр. 139-140. URL: https://er.knutd.edu.ua/bitstream/123456789/10828/1/P139-140.pdf
  11. Shershun M.I. Determining properties of modern materials for the manufacture of women’s dresses with decoration / M.I. Shershun, N.V. Biley-Ruban // Technology of food and light industry, 29(68), 2018. – р. 28. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgibin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/sntuts_2018_29(68)_6(2)__28.pdf
  12. Naidenko U. With vegetables and a mix of techniques. Ten most beautiful embroideries from Ukrainian designers and brands. URL: https://life.nv.ua/ukr/krasota-i-moda/den-vishivanki-2021-naykrasivishi-vishivanki-vid-ukrajinskih-dizayneriv-ta-brendiv-foto-50160910.html.
  13. Zasornova I.O. Analytical review of model features of women’s dresses of the late XIX and early XX centuries / I.O. Zasornova, V.V. Buga // International scientific-practical Internet conference of young scientists and students “Resource-saving technologies of light, textile and food industries”. Platform 1: Light industry fashion and technology. November 15-16, 2018 in Khmelnytsky. p. 75-79. URL: http://tksv.khnu.km.ua/inetconf/2018/zasornova_buga.pdf
  14. Kuksyuk A.A. Analysis and classification of artistic and constructive elements of authentic samples of Ukrainian women’s embroidered shirts / A.A. Kuksyuk, I.V. Vasilieva // Bulletin of the Kyiv National University of Technology and Design. – No3 (86), 2015. URL: https://www.knutd.edu.ua/publications/pdf/Visnyk/2015-3/263_271.pdf
  15. Zasornova I.O. Features of the use of colors and types of ornaments of Ukrainian national embroidery / I.O. Zasornova // Resource-saving technologies of light, textile and food industries: mater. All-Ukrainian scientific-practical. Internet conference of young scientists and students, October 22-24, 2015 in Khmelnytsky: thesis add. – Khmelnytsky: KhNU, 2015. – рр. 30-31.

Post Author: Горященко Сергій

Translate