Надіслати статтю
вул. Інститутська 11, м. Хмельницький, 29016
visnyk.khnu@khmnu.edu.ua
(0382) 67-51-08

КЕЙП: ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ ТА МОДНА СУЧАСНІСТЬ

CAPE: HISTORICAL PAST AND FASHIONABLE PRESENT

Сторінки: 87–93. Номер: №4, 2022 (311)   
Автори:
ДІТКОВСЬКА О. А.
Хмельницький національний університет
https://orcid.org/0000-0001-5608-2103
e-mail: ditkovskao@khmnu.edu.ua
ЛУЩЕВСЬКА О. М.
Хмельницький національний університет
https://orcid.org/0000-0003-2689-798X
e-mail: lushchevskao@khmnu.edu.ua
БУХАНЦОВА Л. В.
Хмельницький національний університет
https://orcid.org/0000-0003-3452-4593
e-mail: bukhantsovaliu@khmnu.edu.ua
Olesya DITKOVSKA, Olena LUSHCHEVSKA, Liudmyla Bukhantsova
Khmelnytskyi National University
DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5732-2022-311-4-87-93

Анотація мовою оригіналу

В роботі проведено дослідження історичних та сучасних моделей жіночого плечового одягу типу кейп, що має багатовікову історію та є модним трендом сучасності. Проведено ретроспективний аналіз видів, форми та різноманіття оздоблення кейп за період з 1750-х до початку 1900-х років. Встановлено, що за свою історію з простої накидки із грубого сукна чи вовни з кінця ХVIIІ ст. кейп, окрім прямого призначення оберігати від холоду, почав виконувати ще й естетично-інформаційну функцію, оскільки отримав статус елементу гардеробу знаті та багатих верств населення. Враховуючи надзвичайне різноманіття конструктивних та стилістичних рішень сучасних моделей кейп, рекомендовано відділити поняття “кейп” від поняття “накидка ” чи “пальто” і вважати самостійним видом плечового одягу з оригінальним кроєм. Доведено, що історичний одяг є актуальним сьогодні та невичерпним джерелом натхнення для сучасних дизайнерів, які є суб’єктами різних сегментів системи моди.
Ключові слова: кейп, ретроспективний аналіз, колекція, джерело творчості, оздоблення, дизайн одягу

 Розширена анотація англійською  мовою

.The paper studies historical and modern models of women’s shoulder cape-type clothing, which has a long history and is a fashion trend of our time. A retrospective analysis of the types, shapes and varieties of cape decoration for the period from the 1750 to the early 1900 was carried out based on photographs of original cape models stored in museum funds. It has been established that during its history from a simple cape made of coarse cloth or wool from the end of the 18th century the cape, in addition to its direct purpose to protect from the cold, began to perform an aesthetic and informational function, as it received the status of an element of the wardrobe of the nobility and the wealthy segments of the population. For the elite, capes like a cape were sewn from expensive and luxurious fabrics, decorated with embroidery, ribbons, fringe, lace, jewellery, embroidered with cords, lined with fur, in order to emphasize the owner’s belonging to high society with all their appearance.
It has been proven that historical clothes are relevant today and are an inexhaustible source of inspiration for modern designers who are subjects of different segments of the fashion system. Modern capes are extremely different from ancient models, have the greatest variety of types, shapes, options for stylistic embodiment than ever before. It is obvious that the “cape”, as a design option for clothing, has gone beyond the concept of “shoulder cape” or “coat”, and therefore should be considered an independent type of shoulder clothing. It has been established that by applying the principles of eclecticism through quotation, stylization or interpretation in costume design, it is possible to design an individual and unique image that will always create preferences for identifying its owner. A vivid example of this is the cape in the collections of world designers.
Key words: cape, retrospective analysis, collection, source of creativity, decoration, clothing design.

 Література

  1. Яременко І.М. Ретроспективний аналіз та сучасне бачення модного кейп / І.М. Яременко, О.А.Дітковська // Тези доповідей ХVІIІ Всеукраїнської наукової конференції молодих вчених та студентів «Наукові розробки молоді на сучасному етапі». – Київ, КНУТД. 18-19 квітня 2019. – Том 1. – С. 57–58.
  2. Krasniuk L. Designing the author’s collection of women’s clothing with the use of painting as the source of inspiration / L. Krasniuk, O. Troyan // Vlakna a Textil (Fibres and Textiles). – 2020. – № 3 (27). – Р. 97–102.
  3. Печерська В.П. Дослідження художньо-композиційних характеристик елементів творчості Фернана Леже з метою розробки сучасної колекції одягу / В.П. Печерська, Н.В. Чупріна, Н.І. Кудрявцева // Технології та дизайн. – 2019. – № 1 (30).
  4. Кияшко М.С. Вивчення художньо-композиційних характеристик костюма трипільської культури в проектуванні сучасних колекцій одягу / М.С. Кияшко, Т.В. Ніколаєва, Т.І. Ніколаєва // Технології та дизайн. – 2018. – № 2(27).
  5. Абрамова О.В. Дизайн-проєктування авторської колекції одягу з використанням техніки печворк / О.В. Абрамова, О.В. Єжова, Л.О. Чистякова, І.О. Кудревич // Art and Design. – 2020. – № 1. – С. 28–40. – DOI: 10.30857/2617-0272.2020.1.2.
  6. Краснюк Л.В. Дизайн-проектування авторської колекції одягу в романтичному стилі / Л.В.Краснюк, О.М. Троян, К.М. Туржанська, Ю.С. Глушко // Art and Design. – 2019. – № 3. – С. 77–88.
  7. Васильєва О.С. Архітектура як джерело натхнення для розробки авторських колекцій одягу / О.С.Васильєва, М.С. Винничук, І.В. Васильєва, І.В. Олійник // Art and Design. – 2020. – № 1 (09). – С. 70–81. DOI: 10.30857/2617-0272.2020.1.5.
  8. Маркова А.В. Вивчення взаємодії художньо-композиційних характеристик неофутуристичного напрямку та біонічного формоутворення для проектування сучасних колекцій / А. В. Маркова, Н.О.Науменко, А. Л. Чебанова, Т. І. Ніколаєва // Технології та дизайн. – 2018. – №1 (26).
  9. Zasornova I. Usage of augmented reality technologies in the light industry / Iryna Zasornova, Oksana Zakharkevich, Alexander Zasornov, Svetlana Kuleshova, Julia Koshevko and Tetiana Sharan // Vlakna a Textil (Fibres and Textiles).– 2021. – № 3(28). – Р. 106–118.
  10. Станко А.Ю. Дизайн-проектування авторського ансамблю одягу з використанням принту «ефект деграде» / А.Ю. Станко, М. Лущевська // Вісник Хмельницького національного університету. Технічні науки. – 2019. – № 6. – С. 58–63. – DOI : 10.31891/2307-5732-2019-279-6-58-63
  11. Краснюк Л.В. Проектування авторської колекції жіночого одягу в еко-стилі із використанням оздоблення в техніці вибійки / Л.В. Краснюк, М.В. Матрофайло, О.М. Троян // Art and Desig. – 2018. – № 3. – С. 96–106. – DOI: 10.30857/2617-0272.2018.3.9.
  12. Бабич А.І. Розробка колекції жіночого взуття в екостилі з вживаних речей / А.І. Бабич, Н.М.Борщевська, Л.О. Федоренко, А.О. Бабич // Вісник Хмельницького національного університету. Технічні науки. – 2020. – № 3. – С. 198–203.
  13. Родигіна А. 20 відомих українських sustainable-брендів / Алла Родигіна [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://elle.ua/moda/fashion-blog/20-vdomih-ukranskih-sustainable-brendv/ (дата звернення: 21.06.2022)
  14. Колосніченко М.В. Ретроспективність як проектна практика формування актуальних образів у системі моди ХХІ століття / М.В. Колосніченко, Н.В. Чупріна // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – 2019. – № 2. – С. 386–391.
  15. Чупріна Н.В. Еклектизм як основа проектних практик у сучасній системі моди / Н.В. Чупріна, М.В. Колосніченко // Дизайн одягу в полікультурному просторі : монографія / М.В. Колосніченко, К.Л.Пашкевич, Т.Ф. Кротова та ін. – Київ : КНУТД, 2020. – С. 88–105.
  16. Ніколаєва Т. В. Художньо-композиційні особливості використання елементів стилю вінтаж в дизайні сучасного одягу / Т.В. Ніколеєва, І. Л. Гайова, І. В. Давиденко // Art and Design: Мистецтвознавство. Технічні науки. – 2019. – № 1. – С. 127–139. – DOI: 10.30857/2617-0272.2019.11.
  17. Chuprina N.V. Formation of fashion system in the XX – the beginning of the XXI century / N.V.Chuprina, T.F. Krotova, K.L. Pashkevich, T.V. Kara-Vasylieva and M.V. Kolosnichenko // Vlakna a Textil. – 2020. – № 27(4). – Р. 48–57.
  18. Білякович Л. Темпоральність у структурі модних трендів: сутність, динаміка, прогнозування /
    Л. Білякович // Вісник Львівської національної академії мистецтв. – 2018. – Вип. 36. – С. 229–244.
  19. Галудзіна-Горобець В.І. «Історизм» у дизайні одягу другої половини ХХ – початку ХХІ ст.: теоретико-методологічний аспект / В.І. Галудзіна-Горобець // Вісник Львівської національної академії мистецтв. – 2018. – № 38. – С. 93–111.
  20. Fudimova E. The Concepts of Historical Costume Reenactment / E. Fudimova // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 1079 (04). 042097. – 2021. – DOI: 1088/1757-899X/1079/4/042097.
  21. ДСТУ 2027-92. Вироби швейні й трикотажні. Терміни та визначення. – [Чинний від 01.01.1993]. – К. : Держстандарт України, 1992. – 20 с. – (Державний стандарт України)
  22. Кейп. Энциклопедия моды [Електронний ресурс] // Casual : женский журнал о моде, стиле и красоте. – Режим доступу : https://www.casual-info.ru/wiki/Кейп (дата звернення 19.06.2022)
  23. Visual Dictionary In Textiles & Apparel / E. Elnashar, O. Zakharkevich, G. Shvets, A. Selezneva. – Khmelnytsky : KhNU, 2019. – 183 p.
  24. Модные пальто-кейп – 2017 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://modnaya.org/verhnyaya-odezhda/6753-modnye-palto-keyp-2017.html (дата звернення 21.06.2022)
  25. Тренд осени — 2019: Зачем нам нужны кейпы в гардеробе и как их правильно носить [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://officiel-online.com/lmoda/trendy/how-to-wear-cape-autumn-2019/ (дата звернення 21.06.2022)
  26. Модные кейпы осень-зима 2020-2021 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.fashion-woman.com/stil-i-moda/must-have/keyp-must-have-oseni/ (дата звернення 21.06.2022)
  27. Самые модные кейпы осень-зима 2021/2022 – Vogue Ukraine Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://vogue.ua/article/fashion/tendencii/samye-modnye-keypy-osen-zima-2021-2022.html
  28. Королевский выход: как кейпы вновь оказались на острие моды. Wonderzine [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.wonderzine.com/wonderzine/style/trends/246263-cape (дата звернення 19.06.2022)
  29. Ротонда, сак, салоп, бурнус, тальма, мантилья, клок [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://antique-fashion.livejournal.com/90084.html? (дата звернення 19.06.2022)

References

  1. Iaremenko I.M. Retrospektyvnyi analiz ta suchasne bachennia modnoho keip / I.M. Yaremenko, O.A. Ditkovska // Tezy dopovidei KhVIII Vseukrainskoi naukovoi konferentsii molodykh vchenykh ta studentiv «Naukovi rozrobky molodi na suchasnomu etapi». – Kyiv, KNUTD. 18-19 kvitnia 2019. – Tom 1. – S. 57–58.
  2. Krasniuk L. Designing the authors collection of womens clothing with the use of painting as the source of inspiration / L. Krasniuk, O. Troyan // Vlakna a Textil (Fibres and Textiles). – 2020. – № 3 (27). – R. 97–102.
  3. Pecherska V.P. Doslidzhennia khudozhno-kompozytsiinykh kharakterystyk elementiv tvorchosti Fernana Lezhe z metoiu rozrobky suchasnoi kolektsii odiahu / V.P. Pecherska, N.V. Chuprina, N.I. Kudriavtseva // Tekhnolohii ta dyzain. – 2019. – № 1 (30).
  4. Kyiashko M.S. Vyvchennia khudozhno-kompozytsiinykh kharakterystyk kostiuma trypilskoi kultury v proektuvanni suchasnykh kolektsii odiahu / M.S. Kyiashko, T.V. Nikolaieva, T.I. Nikolaieva // Tekhnolohii ta dyzain. – 2018. – № 2(27).
  5. Abramova O.V. Dyzain-proiektuvannia avtorskoi kolektsii odiahu z vykorystanniam tekhniky pechvork / O.V. Abramova, O.V. Yezhova, L.O. Chystiakova, I.O. Kudrevych // Art and Design. – 2020. – № 1. – S. 28–40. – DOI: 10.30857/2617-0272.2020.1.2.
  6. Krasniuk L.V. Dyzain-proektuvannia avtorskoi kolektsii odiahu v romantychnomu styli / L.V. Krasniuk, O.M. Troian, K.M. Turzhanska, Yu.S. Hlushko // Art and Design. – 2019. – № 3. – S. 77–88.
  7. Vasylieva O.S. Arkhitektura yak dzherelo natkhnennia dlia rozrobky avtorskykh kolektsii odiahu / O.S. Vasylieva, M.S. Vynnychuk, I.V. Vasylieva, I.V. Oliinyk // Art and Design. – 2020. – № 1 (09). – S. 70–81. DOI: 10.30857/2617-0272.2020.1.5.
  8. Markova A.V. Vyvchennia vzaiemodii khudozhno-kompozytsiinykh kharakterystyk neofuturystychnoho napriamku ta bionichnoho formoutvorennia dlia proektuvannia suchasnykh kolektsii / A. V. Markova, N. O. Naumenko, A. L. Chebanova, T. I. Nikolaieva // Tekhnolohii ta dyzain. – 2018. – №1 (26).
  9. Zasornova I. Usage of augmented reality technologies in the light industry / Iryna Zasornova, Oksana Zakharkevich, Alexander Zasornov, Svetlana Kuleshova, Julia Koshevko and Tetiana Sharan // Vlakna a Textil (Fibres and Textiles).– 2021. – № 3(28). – R. 106–118.
  10. Stanko A.Iu. Dyzain-proektuvannia avtorskoho ansambliu odiahu z vykorystanniam pryntu «efekt dehrade» / A.Iu. Stanko, M. Lushchevska // Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu. Tekhnichni nauky. – 2019. – № 6. – S. 58–63. – DOI : 10.31891/2307-5732-2019-279-6-58-63
  11. Krasniuk L.V. Proektuvannia avtorskoi kolektsii zhinochoho odiahu v eko-styli iz vykorystanniam ozdoblennia v tekhnitsi vybiiky / L.V. Krasniuk, M.V. Matrofailo, O.M. Troian // Art and Desig. – 2018. – № 3. – S. 96–106. – DOI: 10.30857/2617-0272.2018.3.9.
  12. Babych A.I. Rozrobka kolektsii zhinochoho vzuttia v ekostyli z vzhyvanykh rechei / A.I. Babych, N.M. Borshchevska, L.O. Fedorenko, A.O. Babych // Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu. Tekhnichni nauky. – 2020. – № 3. – S. 198–203.
  13. Rodyhina A. 20 vidomykh ukrainskykh sustainable-brendiv / Alla Rodyhina [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://elle.ua/moda/fashion-blog/20-vdomih-ukranskih-sustainable-brendv/ (data zvernennia: 21.06.2022)
  14. Kolosnichenko M.V. Retrospektyvnist yak proektna praktyka formuvannia aktualnykh obraziv u systemi mody KhKhI stolittia / M.V. Kolosnichenko, N.V. Chuprina // Visnyk Natsionalnoi akademii kerivnykh kadriv kultury i mystetstv. – 2019. – № 2. – 386–391.
  15. Chuprina N.V. Eklektyzm yak osnova proektnykh praktyk u suchasnii systemi mody / N.V. Chuprina, M.V. Kolosnichenko // Dyzain odiahu v polikulturnomu prostori : monohrafiia / M.V. Kolosnichenko, K.L. Pashkevych, T.F. Krotova ta in. – Kyiv : KNUTD, 2020. – S. 88–105.
  16. Nikolaieva T. V. Khudozhno-kompozytsiini osoblyvosti vykorystannia elementiv styliu vintazh v dyzaini suchasnoho odiahu / T.V. Nikoleieva, I. L. Haiova, I. V. Davydenko // Art and Design: Mystetstvoznavstvo. Tekhnichni nauky. – 2019. – № 1. – S. 127–139. – DOI: 10.30857/2617-0272.2019.11.
  17. Chuprina N.V. Formation of fashion system in the XX – the beginning of the XXI century / N.V. Chuprina, T.F. Krotova, K.L. Pashkevich, T.V. Kara-Vasylieva and M.V. Kolosnichenko // Vlakna a Textil. – 2020. – № 27(4). – R. 48–57.
  18. Biliakovych L. Temporalnist u strukturi modnykh trendiv: sutnist, dynamika, prohnozuvannia / L. Biliakovych // Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv. – 2018. – Vyp. 36. – S. 229–244.
  19. Haludzina-Horobets V.I. «Istoryzm» u dyzaini odiahu druhoi polovyny KhKh – pochatku KhKhI st.: teoretyko-metodolohichnyi aspekt / V.I. Haludzina-Horobets // Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv. – 2018. – № 38. – S. 93–111.
  20. Fudimova E. The Concepts of Historical Costume Reenactment / E. Fudimova // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 1079 (04). 042097. – 2021. – DOI: 10.1088/1757-899X/1079/4/042097.
  21. DSTU 2027-92. Vyroby shveini y trykotazhni. Terminy ta vyznachennia. – [Chynnyi vid 01.01.1993]. – K. : Derzhstandart Ukrainy, 1992. – 20 s. – (Derzhavnyi standart Ukrainy)
  22. Jenciklopedija mody [Elektronnij resurs] // Casual : zhenskij zhurnal o mode, stile i krasote. – Rezhim dostupu : https://www.casual-info.ru/wiki/Kejp (data zvernennja 19.06.2022)
  23. Visual Dictionary In Textiles & Apparel / E. Elnashar, O. Zakharkevich, G. Shvets, A. Selezneva. – Khmelnytsky : KhNU, 2019. – 183 p.
  24. Modnye pal’to-kejp – 2017 [Elektronnij resurs]. – Rezhim dostupu : https://modnaya.org/verhnyaya-odezhda/6753-modnye-palto-keyp-2017.html (data zvernennja 21.06.2022)
  25. Trend oseni — 2019: Zachem nam nuzhny kejpy v garderobe i kak ih pravil’no nosit’-Lofficiel [Elektronnij resurs]. – Rezhim dostupu : https://officiel-online.com/lmoda/trendy/how-to-wear-cape-autumn-2019/ (data zvernennja 21.06.2022)
  26. Modnye kejpy osen’-zima 2020-2021 [Elektronnij resurs]. – Rezhim dostupu : https://www.fashion-woman.com/stil-i-moda/must-have/keyp-must-have-oseni/ (data zvernennja 21.06.2022)
  27. Samye modnye kejpy osen’-zima 2021/2022 – Vogue Ukraine Elektronnij resurs]. – Rezhim dostupu : https://vogue.ua/article/fashion/tendencii/samye-modnye-keypy-osen-zima-2021-2022.html
  28. Korolevskij vyhod: kak kejpy vnov’ okazalis’ na ostrie mody. Wonderzine [Elektronnij resurs]. – Rezhim dostupu : https://www.wonderzine.com/wonderzine/style/trends/246263-cape (data zvernennja 19.06.2022)
  29. Rotonda, sak, salop, burnus, talma, mantylia, klok [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://antique-fashion.livejournal.com/90084.html? (data zvernennia 19.06.2022)

Post Author: Горященко Сергій

Translate