Україна в системі міждержавних міграційних процесів

УКРАЇНА В СИСТЕМІ МІЖДЕРЖАВНИХ МІГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ

UKRAINE IN THE SYSTEM OF INTERSTATE MIGRATION PROCESSES

Сторінки: 315-322. Номер: №4, Том 2, 2020 (284)

Автори:
Маргасова В. Г.
НУ “Чернігівська політехніка”
Мельник І. М.
Львівський торговельно-економічний університет

Margasova V.
Chernihiv Polytechnic National University
Melnyk I.
Lviv University of Trade and Economics

 DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5740-2020-284-4(2)-56
Надійшла / Paper received : 11.07.2020
Надрукована / Paper Printed : 28.09.2020

Анотація мовою оригіналу

Виявлено складові міграції та їх вплив на економіку України. Узагальнено основні чинники, які зумовлюють активізацію міграційних процесів, зміну їх спрямованості та структури. Дана оцінка масштабів зовнішньої трудової міграції в Україні та її наслідків. Виявлено, що нестабільні соціально-економічні тенденції в країні, низька оцінка індивідуального життя значної частини її населення трансформуються у бажання багатьох українців  виїхати за кордон, принаймні, на роботу чи навчання, або й взагалі на постійне місце проживання. Встановлено, що більшість зовнішніх трудових мігрантів – це активне, мобільне, конкурентоспроможне населення з вищою або неповною вищою освітою, переважно чоловіки з міських поселень. Визначено, що перебіг міграційних процесів у довгостроковій перспективі, передусім, залежить від трансформації соціально-економічної ситуації в країні та формування виваженої державної міграційної політики. При цьому виокремлено оптимістичний та песимістичний сценарії розвитку зовнішніх міграцій.
Ключові слова: зовнішня міграція, міграційна поведінка, міграційна політика, наслідки міграції.

Розширена анотація англійською мовою

One of the signs of internationalization and globalization of society, a consequence of unfavorable living conditions, natural disasters is the intensification of international migration. Migration is the most dynamic socio-demographic process, the indicators of which are most reflected in any change in external conditions. The protracted economic and political crisis has made Ukraine one of the most powerful labor donors in Europe. Low wages, unsatisfactory living standards, uncertainty about the future, constant changes of government, corruption and more cause the departure of part of the working population from Ukraine. And according to various studies, this process will not stop in the near future and will not even be reduced.
The components of migration and their impact on the economy of Ukraine are identified. The main factors that determine the intensification of migration processes, changes in their direction and structure are summarized. An assessment of the scale of external labor migration in Ukraine and its consequences is given. It was found that unstable socio-economic trends in the country, low assessment of individual life of a large part of its population are transformed into the desire of many Ukrainians to go abroad, at least for work or study, or even for permanent residence. It has been established that the majority of external labor migrants are active, mobile, competitive population with higher or incomplete higher education, mostly men from urban settlements. It is determined that the course of migration processes in the long run primarily depends on the transformation of the socio-economic situation in the country and the formation of a balanced state migration policy. At the same time, optimistic and pessimistic scenarios of external migration development are singled out.
Key words: external migration, migration behavior, migration policy, consequences of migration.

 References

1. Rovenchak Olha. (2006). Vyznachennia ta klasyfikatsii mihratsii: nablyzhennia do operatsiinykh poniat [Definition and classification of migrations: approximation to operational concepts]. Politychnyi menedzhment. № 2. S. 127-139 [in Ukrainian].
2. Libanova E. M. (2018). Zovnishni trudovi mihratsii ukraintsiv: masshtaby, prychyny, naslidky [External labor migration of Ukrainians: scale, causes, consequences]. Demohrafiia ta sotsialna ekonomika. № 2 (33). P. 11-26 [in Ukrainian].
3. Zovnishnia trudova mihratsiia naselennia Ukrainy [External labor migration of the population of Ukraine] (2009). Kyiv : Ukrainskyi tsentr sotsialnykh reform, Derzhavnyi komitet statystyky Ukrainy [in Ukrainian].
4. Zvit shchodo metodolohii, orhanizatsii provedennia ta rezultativ modulnoho vybirkovoho obstezhennia z pytan trudovoi mihratsii v Ukraini [Report on the methodology, organization and results of the modular sample survey on labor migration in Ukraine] (2013). Kyiv : MOP, Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy, Instytut demohrafii ta sotsialnykh doslidzhen NANU [in Ukrainian].
5. Zovnishnia trudova mihratsiia (za rezultatamy modulnoho vybirkovoho obstezhennia) [External labor migration (according to the results of the modular sample survey)] (2017). Statystychnyi biuleten / vidp. za vypusk Senyk I. V. Kyiv : Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy. 36 p. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2017/bl/12/bl_ztm_ 2017.zip [in Ukrainian].
6. Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy [State Statistics Service of Ukraine]: ofitsiinyi sait. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua/ [in Ukrainian].
7. Za dva roky bezvizu ukraintsi ponad 40 mln raziv vidvidaly YeS [During two years of visa-free travel, Ukrainians have visited the EU more than 40 million times] (2019). Ukrainska pravda. Retrieved from https://www.pravda.com.ua/news/2019/06/11/7217754/ [in Ukrainian].
8. Ukrainske suspilstvo: monitorynh sotsialnykh zmin [Ukrainian society: monitoring of social change] (2018)/ Holovni redaktory d.e.n. V. M. Vorona, d.sotsiol.n. M. O. Shulha. Kyiv : Instytut sotsiolohii NAN Ukrainy. Vypusk 6 (20). 526 p. [in Ukrainian].
9. Mihratsiia v Ukraini. Tsyfry i fakty [Migration in Ukraine. Facts and figures] (2019). Uporiad. O. Malynovska. Kyiv : Mizhnarodna orhanizatsiia z mihratsii. Retrieved from https://iom.org.ua/sites/default/files/iom-ukraine_facts-ukr_2019.pdf [in Ukrainian]/
10. Eurostat: Asylum and Managed Migration. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/web/ asylum-and-managedmigration/data/database [in English].
11. McKenzie, David; Rapoport, Hillel. (2006). Can Migration Reduce Educational Attainment? Evidence from Mexico. Policy Research Working Paper; No. 3952 [in English].
12. Ravenstein E. G. (1885) The Laws of Migration. Journal of the Statistical Society of London. Vol. 48. No. 2. R. 167-235. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/pdf/2979181.pdf? seq=1#page_ scan_tab_contents [in English].
13. Schwartz Aba (1976). Migration, Age and Education. Journal of Political Economy. Vol. 84, No. 4, Part 1. P. 701-720. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/1831328?seq=1# page_scan_ tab_contents/ [in English].
14. Ukrainian immigrants add 11% of Polish GDP growth. Retrieved from https://notesfrompoland.com/2019/10/31/ukrainianimmigrants-add-11-of-polish-gdp-growth/ [in English].
15. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej [Ministry of Family, Labor and Social Policy]: oficjalna strona internetowa. Retrieved from https://archiwum.mpips.gov.pl/analizy-i-raporty/cudzoziemcy-pracujacy-w-polsce-statystyki/ [in Poland].