ОЦІНКА ЕЛЕМЕНТІВ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ У ПОРІВНЯННІ З ДЕЯКИМИ КРАЇНАМИ ЄС
ASSESSMENT OF ELEMENTS OF TOURIST INFRASTRUCTURE OF UKRAINE IN COMPARISON WITH SOME EU COUNTRIES
Сторінки: 52-56. Номер: №5, Том 1, 2021 (298)
Автори:
КОШОВА Б. Р.
ORCID: 0000-0001-7806-8636
e-mail: Bohdana.R.Brunets@lpnu.ua
Інститут сталого розвитку ім. В. Чорновола Національного університету «Львівська політехніка»
Bohdana KOSHOVA
V.Chornovil Institute for Sustainable Development, Lviv Polytechnic National University
DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5740-2021-298-5(1)-9
Надійшла / Paper received : 02.06.2021
Надрукована / Paper Printed : 04.10.2021
Анотація мовою оригіналу
У статті розглянуто конкурентоспроможність елементів туристичної інфраструктури України у порівнянні з декотрими країнами Європейського Союзу, котрі є лідерами за туристичними доходами та потоками у аналізованому регіоні. Також здійснено аналіз динаміки розвитку туристичної сфери у сусідній Польщі, котра у 90-х роках перебувала у подібних до вітчизняних стартових передумовах. Проведене дослідження дало змогу наочно відобразити причини низького попиту на національний туристичний продукт. Адже відставання у якісному наданні готельних та ресторанних послуг не є основними причинами низького інтересу до вітчизняного туристичного ринку. Морально та фізично застаріла матеріально-технічна база соціальної, інформаційної, фінансової, транспортної та інших видів інфраструктури робить Україну менш привабливою в очах вітчизняного туриста. А низький рівень знань іноземних мов, недотримання законодавчо-правових норм та правил на загальнодержавному рівні робить нашу країну взагалі непривабливою для вимогливого іноземного туриста. Сучасний турист, маючи змогу в умовах сьогодення обирати напрями та якість відпочинку, не захоче мандрувати у регіон із багатьма невідомими, де не гарантуватимуть йому спокій, комфорт перебування та безпеку. Саме тому так важливо на підставі аналізу рівня розвитку деяких елементів туристичної інфраструктури у розвинених країнах ЄС (Німеччині та Нідерландах) вказати, які наслідки може мати докорінна її перебудова для забезпечення економічного зростання на загальнодержавному рівні, де для прикладу було обрано сусідню Польщу.
Україна, володіючи багатими природними та рекреаційними ресурсами, по праву може увійти у світові лідери зеленого, сільського, оздоровчого, активного, пізнавального туризму, а різноманітність ландшафтів у поєднанні з помірним кліматом робить її краєвиди особливо привабливими для туристів з сильно урбанізованих територій, котрі з кожним роком зростають все більше.
Ключові слова: туризм, туристичні потоки, інфраструктура, Німеччина, Нідерланди, Польща, Україна, аналіз ключових показників.
Розширена анотація англійською мовою
The article considers the competitiveness of the elements of the tourist infrastructure of Ukraine in comparison with some countries of the European Union, which are the leaders in tourist revenues and flows in the analyzed region. An analysis of the dynamics of tourism development in neighbouring Poland, which in the 90’s was in similar to the domestic starting conditions. The study made it possible to clearly reflect the reasons for the low demand for the national tourism product. After all, the lag in the quality of hotel and restaurant services is not the main reason for low interest in the domestic tourism market. Morally and physically outdated material and technical base of social, informational, financial, transport and other types of infrastructure makes Ukraine less attractive in the eyes of domestic tourists. And the low level of knowledge of foreign languages, non-compliance with legal norms and rules at the national level makes grazing the country in general unattractive for the demanding foreign tourist. The modern tourist, being able to choose the directions and quality of rest in today’s conditions, will not want to travel to a region with many unknowns, where they will not guarantee him peace, comfort and safety. That is why it is so important to analyze the level of development of some elements of tourism infrastructure in developed EU countries (Germany and the Netherlands) to indicate the consequences of its radical restructuring to ensure economic growth at the national level, where neighbouring Poland was chosen. With its rich natural and recreational resources, Ukraine can rightfully become a world leader in green, rural, health, active, cognitive tourism, and the diversity of landscapes combined with the temperate climate makes its landscapes especially attractive to tourists from highly urbanized areas. more and more.
Key words: tourism, tourist flows, infrastructure, Germany, Netherlands, Poland, Ukraine, analysis of key indicators.
References
- Travel & Tourism Competitiveness Report 2019 [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://www3.weforum.org/docs/WEF_TTCR_2019.pdf
- Smyrnov I.H. Vyznachennia rivnia konkurentospromozhnosti krain svitu v turyzmi: suchasni pidkhody / I.H. Smyrnov // Zovnishnia torhivlia: ekonomika, finansy, pravo. Seriia: Ekonomichni nauky. – 2015. – № 5-6 (82-83). – S. 37–49.
- Shykina O.V. Indeks turystychnoi konkurentospromozhnosti yak pokaznyk turystychnoho potentsialu Ukrainy / O.V. Shykina // Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu. – 2017. – № 2(Tom 2). – S. 275–279.
- Polkovnychenko S.O., Krasii A.V. Pryvablyvist Ukrainy na yevropeiskomu rynku turystychnykh posluh [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=7596
- Halasiuk S.S. Mistse Ukrainy v strukturi svitovoho turystychnoho rynku / S.S. Halasiuk // Visnyk sotsialno-ekonomichnykh doslidzhen : zb. nauk. prats. – Odesa : ODEU, 2008. – Vyp. 33. – S. 373–379.
- Mihushchenko Yu.V. Problemy ta perspektyvy rozvytku turystychnoi haluzi Lvivskoi oblasti [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=4564
- Savitska O.P. Teoretyko-metodychni aspekty otsinky konkurentospromozhnosti subiektiv turystychnoi industrii / O.P. Savitska, N.V. Savitska // Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika». Menedzhment ta pidpryiemnytstvo v Ukraini: etapy stanovlennia i problemy rozvytku. – 2013. – № 776. – S. 154–163.
- Liubitseva O.O. Rynok turystychnykh posluh (heoprostorovi aspekty) / O. O. Liubitseva. – 3-ye vyd., pererob. ta dop. – K. : Alterpres, 2005. – 436 s.
- Ofitsiinyi sait Ukrzaliznytsi [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://www.uz.gov.ua/passengers/
- Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy. Vyshcha osvita v Ukraini u 2019 rotsi [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2005/osv_rik/osv_u/vysh_osvita/arch_vysh_osvita.htm
- Statistische Bundesamt [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://www.destatis.de/EN/eu2020/_node.html
- Ministerstvo infrastruktury Ukrainy [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://mtu.gov.ua/content/statistichni-dani-pro-ukrainski-zaliznici.html
- Główny Urząd Statystyczny [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://stat.gov.pl/
- Centraal Bureau voor de Statistiek [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://www.cbs.nl/
- Toeristische bestedingen 87,5 miljard euro in 2018 [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://www.cbs.nl/nl-nl/nieuws/2019/35/toeristische-bestedingen-87-5-miljard-euro-in-2018
