Методичні аспекти оцінювання ефективності реалізації проєктів розвитку залізничного туризму в Україні

МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ ОЦІНЮВАННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЄКТІВ РОЗВИТКУ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТУРИЗМУ В УКРАЇНІ

METHODOLOGICAL ASPECTS OF EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF RAILWAY TOURISM DEVELOPMENT PROJECTS IN UKRAINE

Сторінки: 204-209 Номер: №6, 2020 (288)

Автори:
Чаркіна Т. Ю.
Дніпровський національний університет залізничного транспорту імені ак. В. Лазаряна, Україна

Charkina T.
Dnipro National University of Railway Transport named after Academician V. Lazaryan, Ukraine

DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5740-2020-288-6-34
Надійшла / Paper received : 07.11.2020
Надрукована / Paper Printed : 04.01.2021

Анотація мовою оригіналу

В умовах поглиблення системної кризи функціонування пасажирського комплексу залізничного транспорту України виникає гостра потреба в оптимізації його діяльності і диверсифікації портфелю сервісних послуг. Зважаючи на світовий досвід розвитку залізничних компаній і приймаючи до уваги розвиненість залізничної мережі та вагомий туристичний потенціал країни запропоновано в якості перспективного напряму розвитку пасажирського комплексу залізничного транспорту України впровадження послуг залізничного туризму. Розглянуто успішну практику розвитку залізничного туризму у світі і вітчизняний досвід реалізації проєктів активізації туристичних залізничних перевезень.
З огляду на обмеженість заходів, реалізованих пасажирським комплексом залізничного транспорту для розвитку залізничного туризму в країні, обґрунтовано доцільність визначення перспективних інструментів активізації процесів зростання туристичних залізничних перевезень з точки зору надання комплексної послуги, що включає як основну (транспортне обслуговування), так і спектр супутніх (додаткових) послуг, впровадження яких сприятиме нарощенню обсягів реалізації послуг залізничного туризму і відповідно генеруванню додаткових фінансових потоків від їх надання. Ґрунтуючись на цьому автором для отримання додаткового доходу пасажирським комплексом залізничного транспорту від туристичних перевезень запропоновано впровадження нових видів послуг: послуги гарячого харчування, яка буде надаватися за класами поїздів «люкс», «стандарт», «економ», і організацію готельного бізнесу на ключових вокзалах АТ «Укрзалізниця».
Для оцінювання ефективності реалізації проєктів розвитку залізничного туризму, зокрема з точки зору прибутковості їх впровадження, запропоновано використання удосконаленої формули розрахунку додаткового доходу від туристичних залізничних пасажирських перевезень, яка включає коефіцієнти рентабельності послуг гарячого харчування і проживання в готелях. Дану методику покладено в основу методичного підходу до оцінювання ефективності реалізації проєктів розвитку залізничного туризму в Україні, який, на відміну від існуючих, передбачає розрахунок системи показників оцінювання результативності впровадження комплексу інструментів, спрямованих на розширення спектру сервісних послуг залізничного транспорту і формування персоніфікованих сервісних пропозицій для ключових сегментів користувачів послуг залізничного туризму.
Ключові слова: додатковий дохід, залізничний транспорт, пасажирські перевезення, залізничний туризм, послуга гарячого харчування, послуга готельного бізнесу.

Розширена анотація англійською мовою

In the context of the deepening systemic crisis in the functioning of the passenger railway transport complex in Ukraine, there is an urgent need to optimize its activities and diversify its service portfolio. Taking into account the world experience in the development of railway companies and taking into account the development of the railway network and the significant tourist potential of the country, the introduction of railway tourism services is proposed as a promising direction for the development of the passenger complex of railway transport in Ukraine. The article considers the successful practice of developing railway tourism in the world and the domestic experience of implementing projects to activate tourist railway transportation.
Taking into account the limited measures implemented by the passenger complex of railway transport for the development of railway tourism in the country, the expediency of identifying promising tools for activating the growth processes of tourist railway transportation in terms of providing a comprehensive service, including both the main (transport service) and the range of related (additional) services, the introduction of which will contribute to increasing the volume of sales of railway tourism services and, accordingly, generating additional financial flows from their provision. Based on this, the author proposed the introduction of new types of services to generate additional income for the passenger complex of railway transport from tourist transportation: hot food services, which will be provided in the classes of trains “luxury”, “standard”, “economy”, and the organization of hotel business at key stations of JSC “Ukrzaliznytsya”.
To assess the effectiveness of railway tourism development projects, in particular from the point of view of profitability of their implementation, it is proposed to use an improved formula for calculating additional income from Tourist Railway Passenger Transportation, which includes profitability coefficients for hot food services and hotel accommodation. This methodology is the basis of a methodological approach to evaluating the effectiveness of railway tourism development projects in Ukraine, which, unlike existing ones, provides for the calculation of a system of indicators for evaluating the effectiveness of implementing a set of tools aimed at expanding the range of railway transport services and forming personalized service offers for key segments of users of railway tourism services.
Keywords: additional income, railway transport, passenger transportation, railway tourism, hot food service, hotel business service.

References

1. V “Ukrzaliznytsi” poskarzhylysia na 10-miliardni zbytky na pasazhyrskykh perevezenniakh. TSN website [Ukrzaliznytsia complained about 10 billion losses in passenger traffic], TSN, available at: https://tsn.ua/groshi/v-ukrzaliznici-poskarzhilisya-na-10-milyardni-zbitki-na-pasazhirskih-perevezennyah-1386999.html (Accessed 11.12.2020).
2. Martseniuk, L. V. and Charkina, T. Yu. (2017), Turyzm yak zasib rozshyrennia zhyttievoho prostoru liudyny [Tourism as a tool for expanding human living space], Antropolohichni vymiry filosofskykh doslidzhen, vol. 11. pp. 63–70.
3. Barash, Yu. S. and Kravchenko, A. O. and Yasnetsov, O. S. (2014), Rozvytok zaliznychnoho turyzmu v Ukrainy [Development of railway tourism in Ukraine], Problemy ekonomiky transportu, vol. 8, pp. 7–11.
4. Derhousova, A. O. (2012), Formuvannia stratehii rozvytku zaliznychnoho turyzmu : dys. …kand. ekon. nauk: spets. 08.00.04. – ekonomika ta upravlinnia pidpryiemstvamy (za vydamy ekonomichnoi diialnosti) [Formation of a strategy for the development of railway tourism]. Kharkiv : UkrDAZT, 216 p.
5. Aloshynskyi, Ye. and Prymachenko, H. (2018), Napriam dyversyfikatsii diialnosti zaliznyts u sferu turystychnykh posluh [Direction of diversification of railway activities in the field of tourist services], Tsentr informatsii transportu Ukrainy, vol. 9, available at: https://railway-publish.com/articles-icut-magazine/5545-napryam-diversifikatsiyi-diyalnosti-zaliznits-u-sferu-turistichnih-poslug.html (Accessed 10.12.2020).
6. Ispaniya otkryvaet rynok vysokoskorostnykh perevozok [Spain opens up the high-speed transport market], Zheleznye dorogi mira, available at: http://www.zdmira.com/arhiv/2020/zdm-2020-no-09 (Accessed 10.12.2020).
7. Grand Train Tour of Switzerland. SBB CFF FFS, available at: https://www.sbb.ch/en/leisure-holidays/travel-in-switzerland/international-guests/grand-train-tour-switzerland.html (Accessed 12.12.2020).
8. Ukrzaliznytsia planuie perevozyty poizdamy ne mensh yak 50% vnutrishnikh turystiv [Ukrzaliznytsia plans to transport at least 50% of domestic tourists by train], ukrinform.ua, available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/3143753-ukrzaliznica-planue-perevoziti-poizdami-ne-mens-ak-50-vnutrisnih-turistiv.html (Accessed 08.12.2020).
9. Zakon Ukrainy “Pro vnesennia zmin do zakoniv Ukrainy “Pro turyzm” ta “Pro strakhuvannia” shchodo udoskonalennia polozhen z urakhuvanniam dosvidu rehuliuvannia rynku turystychnykh posluh u derzhavakh – chlenakh Yevropeiskoho Soiuzu” [Law of Ukraine “On Amendments to the Laws of Ukraine “On Tourism” and “On Insurance” to Improve the Provisions Taking into account the Experience of Regulating the Market of Tourist Services in the Member States of the European Union”], available at: https://ips.ligazakon.net/ document/NT0582(Accessed 11.12.2020).
10. Cherednychenko, A.O. and Kalinin, M. V. (2016), Yakist nadannia posluh yak kliuchovyi faktor pryvablyvosti pidpryiemstv hotelnoho hospodarstva [Quality of service provision as a key factor in the attractiveness of hotel enterprises]. Visnyk ekonomiky transportu i promyslovosti, vol. 56. pp. 68-73.
11. Pro skhvalennia Natsionalnoi transportnoi stratehii Ukrainy na period do 2030 roku [On approval of the National Transport Strategy of Ukraine for the period up to 2030], available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/430-2018 (Accessed 11.12.2020).
12. Barash, Yu. S., Martseniuk, L. V. and Charkina, T. Yu. (2017), Inovatsiinyi rozvytok pasazhyrskykh kompanii za rakhunok obsluhovuvannia turystychnykh perevezen [Innovative development of passenger companies through tourist transportation services], Efektyvna ekonomika, vol. 12, available at: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=5928 (Accessed 11.12.2020).