Загальні підходи до класифікації термінів нормативних документів та термінів зі стандартизації

ЗАГАЛЬНІ ПІДХОДИ ДО КЛАСИФІКАЦІЇ ТЕРМІНІВ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ ТА ТЕРМІНІВ ЗІ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

GENERAL APPROACHES TO THE CLASSIFICATION OF TERMS OF REGULATORY DOCUMENTS AND TERMS OF STANDARDIZATION

Сторінки: 52-56. Номер: №1, 2020 (281)
Автори:
О.П. БОХОНЬКО, Г.Є. ЛОБАНОВА
Хмельницький національний університет
О.Д. ЗАРИЦЬКИЙ
ДП “Хмельницькстандартметрологія”
O.P. BOHONKO, H.E. LOBANOVA
Khmelnytskyi National University
O.D. ZARITSKIY
SE “Khmelnitskstandartmetrologiya”
DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5732-2020-281-1-52-56
Рецензія/Peer review : 20. 01.2020 р.
Надрукована/Printed : 14.02.2020 р.
Анотація мовою оригіналу
В роботі розглянута сучасна термінологія стосовно технічного регулювання та стандартизації, розроблена узагальнена класифікація термінів та визначень.
Ключові слова: закони України, кодекси, підзаконні акти, обов’язкові вимоги, нормативний документ, стандарт, національна стандартизація, технічне регулювання.

Розширена анотація англійською мовою

The main goal of the paper is to consider the modern terminology that regards to the technical regulation and standardization. It is established that technical law system that maintain regulation in the field of quality control is one of the most important in any country’s development. During last few decades Ukraine is slowly moves to maintain control over its technical regulation system in the same way as it is preferable in the most developed countries of the world. In order to collect the input data for the current work authors considered the laws of Ukraine and recent scientific works in the area of standardization as well as standard and normative documents themselves. The definitions of the terms were gathered by authors of the paper. As a result the classification of terms and definitions those are used in the mentioned area was developed. They suggested to split all the documents into those that contain mandatory requirements and those that might by applied on a voluntary basis. The term “regulatory document” is proposed to be used as a generic. As due to the regulatory documents, which are mandatory, authors suggest to use the term “regulatory act”. On the other hand, in regard of the regulatory documents, which are not mandatory, but might be used on a voluntary basis, the term “standardization document” is preferable.
Keywords: laws of Ukraine, codes, by-laws, mandatory requirements, normative document, standard, national standardization, technical regulation.

References

1. Pro standartyzatsiiu i sertyfikatsiiu : dekret Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 10 travnia 1993 roku, № 46-9.
2. Pro standartyzatsiiu : zakon Ukrainy vid 05.06.2014, № 1315-VII.
3. Pro zasady vnutrishnoi i zovnishnoi polityky : zakon Ukrainy vid 01.07.2010, № 2411-VI.
4. Pro tekhnichni rehlamenty ta otsinku vidpovidnosti : zakon Ukrainy vid 15.01.2015 roku,
5. № 124-VIII.
6. Pro zabezpechennia sanitarnoho ta epidemichnoho blahopoluchchia naselennia : zakon Ukrainy vid 24.02.1994 roku, № 4004-XII.
7. Hrynov B. Shchodo pytannia harmonizatsii standartiv i osoblyvostei perekladu / B. Hrynov, L. Lamaashy, V. Liubynskyi, N. Molchanova // Standartyzatsiia, sertyfikatsiia, yakist. – 2014. – № 4. – S. 21–22.
8. Hladun A. Ya. Ontolohichnyi pidkhid do problem pidvyshchennia yakosti rozroblennia natsionalnykh standartiv Ukrainy / A. Ya. Hladun, Yu. V. Rohushyna // Standartyzatsiia, sertyfikatsiia, yakist. – 2016. – № 2. – S. 19–28.
9. Maletska O. Ye. Suchasni vymohy standartyzatsii. Normatyvni dokumenty z metrolohii / O. Ye. Maletska, M. V. Moskalenko // Standartyzatsiia, sertyfikatsiia, yakist. – 2016. – № 2.
10. Shypko O. F. Rezultaty zastosuvannia protsedury terminolohichnoho monitorynhu z metoiu unormovuvannia terminiv mizhnarodnykh standartiv u kosmichnii sferi / O. F. Shypko, H. V. Matus // Standartyzatsiia, sertyfikatsiia, yakist. – 2016. – № 3. – S. 23–28.
11. Rudenko V. P. Vymohy ta vidminnosti novoi versii mizhnarodnykh standartiv yakosti / V. P. Rudenko // Visnyk Sumskoho natsionalnoho ahrarnoho universytetu. – 2015. – № 11. – S. 97–102.
12. Lysenko O. M. Systemy upravlinnia yakistiu: osoblyvosti vprovadzhennia zghidno z novoiu versiieiu standartu ISO 9001 / O. M. Lysenko // Visnyk Skhidnoievropeiskoho universytetu ekonomiky i menedzhmentu. – 2016. – № 1. – S. 27–34.
13. Hinzburh M. D. Sproba klasyfikatsii ukrainskykh normatyvnykh dokumentiv / M. D. Hinzburh // Standartyzatsiia. Sertyfikatsiia. Yakist. – 2005. – № 2. – S. 13–19.
14. HOST 25295-2003, IDT : DSTU HOST 25295:2005. Odiah verkhnii paltovo-kostiumnoho asortymentu. Zahalni tekhnichni umovy. – [Chynnyi vid 2006-07-01]. – K. : Derzhspozhyvstandart Ukrainy, 2006. – 16 s.
15. DSTU 1.1:2015 (ISO/IEC Guide 2:2004, MOD). Natsionalna standartyzatsiia. Standartyzatsiia ta sumizhni vydy diialnosti. Slovnyk terminiv. – [Chynnyi vid 2015-12-20]. – K. : DP UkrNDNTs, 2015. – 54 s.
16. DSTU 3966:2009. Terminolohichna robota. Zasady i pravyla rozroblennia standartiv na terminy ta vyznachennia poniat. – [Chynnyi vid 2010-07-01]. – K. : Derzhspozhyvstandart Ukrainy, 2009. – 35 s.