Надіслати статтю
вул. Інститутська 11, м. Хмельницький, 29016
visnyk.khnu@khmnu.edu.ua
(0382) 67-51-08

ТЕНДЕНЦІЇ ВДОСКОНАЛЕННЯ УПРАВЛІННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РИНКУ МОРСЬКОГО СУДНОПЛАВСТВА

TRENDS IN IMPROVING THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN MARITIME SHIP MARKET

https://doi.org/10.31891/2307-5740-2022-306-3-26

Ярослава МОСКВЯК
Національний університет «Львівська політехніка»
https://orcid.org/0000-0003-3147-0251
e-mail: slavakohanec1201@gmail.com

Yaroslava MOSKVYAK
Lviv Polytechnic National University

Анотація мовою оригіналу

Сучасна круїзна галузь – це глобально інтегрована до світової економіки індустрія, яка є пов’язана практично з усіма базовими галузями (та секторами) світової економіки (від суднобудування до індустрії розваг). Число пасажирів, які подорожують на круїзних суднах, щорічно збільшується, відповідно зростають і доходи від цього виду бізнесу, тому організація круїзного виду відпочинку – дуже перспективна і прибуткова справа.

Взагалі круїз являє собою морський тур, у базову вартість якого є включене комплексне обслуговування на борті судна. Зокрема: проїзд на судні, проживання в каюті (у залежності від обраного класу), харчування, розваги і, як правило, цілий ряд спеціальних заходів на борті судна (свята, фестивалі, конкурси, концерти й ін.).

Глобалізація круїзної індустрії та зростання з кожним роком кількості круїзних портів диктують ринку круїзних операторів вимоги щодо об’єднання зусиль у досягненні спільних цілей розвитку. Особливе місце серед таких об’єднань посідає брендинг круїзних напрямів, який передбачає і об’єднання кількох портів з метою надання певного туристичного продукту.

Оскільки круїзи користуються сталим попитом туристів з усіх країн світу, то обрання теми даної дипломної роботи є досить актуальним.

Круїзний туризм стає все більш важливою частиною структури зайнятості передових індустріальних країн, а також країн, що розвиваються. Сучасна круїзна галузь – це глобально інтегрована до світової економіки індустрія, яка є пов’язана практично з усіма базовими галузями  світової економіки. Глобалізація круїзної індустрії та зростання з кожним роком кількості круїзних портів диктують ринку круїзних операторів вимоги щодо об’єднання зусиль у досягненні спільних цілей розвитку.

Джерельною базою роботи слугують праці відомих вітчизняних та зарубіжних фахівців в галузі туризму, таких як: Александрова А.Ю. Жихарева В.В., Корнілова В.В., Логунова Н. А.,  Нездоймінов С.Г. та ін., інтернет-джерела та статистична інформація.

Об’єкт дослідження – організація процесу здійснення круїзного туризму в Європі.

Предмет дослідження – сучасний стан круїзного туризму в приморських регіонах Європи.

Мета – дослідження сучасного стану та перспектив розвитку круїзного туризму в Європі.

Визначено теоретичні аспекти організації морського туризму, описано особливості сучасного стану круїзного ринку та вказано нормативно-правову базу функціонування морських подорожей.

Висвітлено перспективи розвитку круїзного судноплавства для приморських регіонів Європи, в результаті чого запропоновано тенденції щодо вдосконалення управління європейського ринку морського судноплавства.

Ключові слова: круїзний туризм, круїзна галузь, круїзи, морські подорожі, судноплавна компанія, Європа, світовий круїзний ринок.

Розширена анотація англійською мовою

The modern cruise industry is a globally integrated industry in the world economy, which is associated with virtually all major industries (and sectors) of the world economy (from shipbuilding to the entertainment industry). The number of passengers traveling on cruise ships is increasing every year, and the income from this type of business is growing accordingly, so the organization of a cruise holiday is a very promising and profitable business.

In general, a cruise is a sea tour, the basic cost of which includes comprehensive service on board. In particular: travel on the ship, accommodation in the cabin (depending on the chosen class), food, entertainment and, as a rule, a number of special events on board the ship (holidays, festivals, competitions, concerts, etc.).

The globalization of the cruise industry and the growing number of cruise ports are dictating to the cruise market the need to join forces to achieve common development goals. A special place among such associations is occupied by the branding of cruise destinations, which involves the association of several ports in order to provide a particular tourist product.

Since cruises are in constant demand from tourists from all over the world, the choice of the topic of this thesis is quite relevant.

Cruise tourism is becoming an increasingly important part of the employment structure of advanced industrialized countries as well as developing countries. The modern cruise industry is a globally integrated industry in the world economy, which is associated with virtually all major sectors of the world economy. The globalization of the cruise industry and the growing number of cruise ports are dictating to the cruise market the need to join forces to achieve common development goals.

The source base of the work are the works of famous domestic and foreign experts in the field of tourism, such as: Alexandrova A.Yu. Zhikhareva VV, Kornilova VV, Logunova NA, Nezdoiminov SG etc., Internet sources and statistical information.

The object of research is the organization of the process of cruise tourism in Europe.

The subject of research is the current state of cruise tourism in the coastal regions of Europe.

The aim is to study the current state and prospects of cruise tourism in Europe.

Theoretical aspects of the organization of maritime tourism are determined, the peculiarities of the current state of the cruise market are described and the regulatory framework for the functioning of maritime travel is indicated.

Prospects for the development of cruise shipping for the coastal regions of Europe are highlighted, as a result of which trends in improving the management of the European maritime shipping market are proposed.

Key words: cruise tourism, cruise industry, cruises, sea voyages, shipping company, Europe, world cruise market.

Література

  1. Александрова А.Ю. Международный туризм. — М.: Аспект Пресс, 2001. — 461 с.
  2. Антоненко І.Я. Формування інноваційного продукту круїзного туризму: монографія / І.Я. Антоненко, І.Л. Мельник. – К., 2016. — 246 c.
  3. Аріон О. В. Організація транспортного обслуговування туристів:навч. посібник / О. В. Аріон– К.: Альтерпрес, 2008. – 192 с.
  4. Биржаков М.Б., Никифоров В.И. Индустрия туризма: перевозки. – СПб.: Герда, 2001. – 400 с.
  5. Бутко И.И. Ситников В.А. Транспортное обслуживание туризма: учебное пособие. М.: ИКП «МарТ», Ростов н/Д : Издательский центр «МарТ», 2006. -336 с.
  6. Герасименко В.Г., Замкова А.В. Організація транспортних подорожей і перевезень туристів: навч. посібник. — Харків: “Бурун Книга”, 2011. — 116 с.
  7. Дмитриева А. Круизные перспективы Одессы /А. Дмитриева // Порты Украины. – 2005. – №6. – С. 33.
  8. Ємельянова К. С. Сучасні проблеми розвитку круїзного туризму в Чорноморському регіоні / К. С. Ємельянова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. — 2011. – №2. — С.108 —111.
  9. Жихарева В.В. Экономика морского транспорта: учебник / [В.В. Жихарева, А.М. Котлубай, О.Н. Кибик и др.]. — Харьков: БУРУН КНИГА, 2012. — 480 с.
  10. Жихарева В. В. Теория и практика инвестиционной деятельности судоходных компаний: монография / В. В. Жихарева. – Одесса: ИПРЭЭИНАН Украины, 2010. – 475 с
  11. Зацепіна Н.О. Історія виникнення та сучасний стан круїзного туризму в світі // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. — 2012. — Вип. XXXIV. — С. 233—234.
  12. Китайский круизный рынок обещает стать крупнейшим в АТР [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://russian.news.cn/2016-11/13/c_135826027.htm
  13. Китай станет вторым по величине круизным рынком мира, пишет “Жэньминь Жибао” [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://24.kg/bolshoj_tirazh/21317_kitay_stanet_vtoryim_po_velichine_kruiznyim_ryinkom_mira_pishet_jenmin_jibao/?full
  14. Корнілова В.В., Корнілова Н.В. Сучасні тенденції розвитку круїзного ринку світу. Інвестиції: практика тадосвід. 2018. № 5. С. 20–25
  15. Круизный рынок в 2016 году планирует 60% рост [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/34480.html
  16. Круизный рынок Украины и мира [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://cruiseek.com/news/kruiznyy-rynok-ukrainy-i-mira.html
  17. Круїзне судноплавство як чинник розвитку приморських регіонів України. Аналітична записка. Національний інститут стратегічних досліджень [Електронний ресурс]. — Режим доступу: — http://www.niss.gov.ua/articles/1054/
  18. Логунова Н. А. Влияние мирового финансового кризиса на урівень ВВП в Украине / Н. А. Логунова, Н. А. Красовская // матер. VІ межд. науч.-практ. конф. [«Последние научные достижения – 2010»]. – София: «БялГРАД-БГ» ООД, 2010. – Т. 10. – С. 37-41
  19. Логунова Н. А. Major components of the cruise industry enterprises potential / Н. А. Логунова // матер. міжн. наук.-практ. конф. [«Методологія науки сьогодення»]. – Київ, 2013. – С. 13-15
  20. Мельник І.Л. Інноваційні зміни на ринку круїзного туризму // Бізнес Інформ. — 2014. — № 12. — С.313—319.
  21. Мировой круизный рынок стремительно растет [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://cruiseek.com/news/mirovoy-kruiznyy-rynok-stremitelnorastet
  22. Найбільший у світі круїзний лайнер відправився в перше плавання [Електронний ресурс]. — Режим доступу: htmlhttps://www.unian.ua/world/1346045-naybilshiy-u-sviti-krujizniy-layner-vidpravivsya-v-pershe-plavannya.html
  23. Нездойминов С. Г. Морской круизный бизнес как вектор международной интеграции морехозяйственного комплекса Украины / С. Г. Нездойминов, Н. Н. Андреева // Український журналЕкономіст. – 2014. – № 7. – С.43-45.
  24. Нездойминов С.Г. Современный потенціал региональных рынков морских круизов // Экономика, предпринимательство и право. — № 2. — том 6. — 2016. —С. 136—145.
  25. Нестерова К.С. Державна регуляторна політика сприяння розвитку морського туризму в Україні: дис. На здобуття наук. ступеня к.е.н.: 08.00.03 — економіка та управління національним господарством. — НАН України, Інститут проблем ринку та економіко-екологічних досліджень. — Одеса, 2016. — 193 с.
  26. Осипова О.Я. Транспортное обслуживание туристов. – М.: Академия, 2004. – 368 с.
  27. Основные тенденции в сфере путешествий в 2016 году [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://prohotelia.com.ua/2015/12/osnovnye-tendencii-v-sfere-puteshestviy-v-2016-godu/
  28. Остах В.М. Популярные регионы круизного туризма // Вокруг света. — 2009. — № 19. — С. 15—19.
  29. Ринки туристичних послуг: стан і тенденції розвитку: монографія / [Герасименко В.Г., Галасюк С.С., Нездоймінов С.Г. та ін.]; за заг. ред. проф. В.Г.Герасименка. – Одеса: Астропринт, 2013. – 304 с.
  30. Турагенство «Море Турів» [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://www.more-turiv.com.ua/category/kruїzi/
  31. Фастовець О. О. Організація транспортних подорожей і перевезень. – К.: Музична Україна, 2003. – 190 с.
  32. Ярова Н.В., Воркунова О.В., Ліщенко В.С. Розвиток круїзного судноплавства на Чорному морі // Научный взгляд в будущее. — Вып. 4. Т. 1. — Одесса: КУПРИЕНКО СВ, 2016. — 94 с. — С. 4—10.
  33. Berlitz Complete Guide to Cruising and Cruise Ships 2013 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://cruises.about.com/od/cruisereading/gr/Book-Review-BerlitzCompleteGuide-To-Cruising-And-Cruise-Ships.htm
  34. CLIA 2018 Europe Market Report [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://cruising.org/-/media/research-updates/research/final-market-report-europe-2018.pdf
  35. COVID-19 impacts on global cruise industry [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://home.kpmg/xx/en/blogs/home/posts/2020/07/covid-19-impacts-on-global-cruise-industry.html
  36. Cruise Industry News / 2016—2017 Annual Report [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://www.cruiseindustrynews.com/annual-cruise-industry-report.html
  37. Cruise Line Іnternational Organization [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.cruising.org/
  38. Cruise Market. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.repositioncruises.com/cruise-market.
  39. Cruise market trends: How to sail through the disruptive landscape? [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://hospitalityinsights.ehl.edu/disruptive-cruise-market-trends
  40. Cruise ships on order – AMEM Communication [Electronic resource]. – URL: https://www.amem.at/pdf/AMEM_Cruise-Ships-on-Order.pdf
  41. Cruise Tourism – Current Situation and Trends. Manuel Butler; World Tourism Organization. Tourism Trends and Marketing Strategies Programme. – 2010. – 253 р.

References

  1. Aleksandrova A.Iu. Mezhdunarodnыi turyzm. — M.: Aspekt Press, 2001. — 461 s.
  2. Antonenko I.Ia. Formuvannia innovatsiinoho produktu kruiznoho turyzmu: monohrafiia / I.Ia. Antonenko, I.L. Melnyk. – K., 2016. — 246 c.
  3. Arion O. V. Orhanizatsiia transportnoho obsluhovuvannia turystiv:navch. posibnyk / O. V. Arion– K.: Alterpres, 2008. – 192 s.
  4. Byrzhakov M.B., Nykyforov V.Y. Yndustryia turyzma: perevozky. – SPb.: Herda, 2001. – 400 s.
  5. Butko Y.Y. Sytnykov V.A. Transportnoe obsluzhyvanye turyzma: uchebnoe posobye. M.: YKP «MarT», Rostov n/D : Yzdatelskyi tsentr «MarT», 2006. -336 s.
  6. Herasymenko V.H., Zamkova A.V. Orhanizatsiia transportnykh podorozhei i perevezen turystiv: navch. posibnyk. — Kharkiv: “Burun Knyha”, 2011. — 116 s.
  7. Dmytryeva A. Kruyznыe perspektyvы Odessы /A. Dmytryeva // Portы Ukraynы. – 2005. – №6. – S. 33.
  8. Yemelianova K. S. Suchasni problemy rozvytku kruiznoho turyzmu v Chornomorskomu rehioni / K. S. Yemelianova // Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. — 2011. – №2. — S.108 —111.
  9. Zhykhareva V.V. Эkonomyka morskoho transporta: uchebnyk / [V.V. Zhykhareva, A.M. Kotlubai, O.N. Kybyk y dr.]. — Kharkov: BURUN KNYHA, 2012. — 480 s.
  10. Zhykhareva V. V. Teoryia y praktyka ynvestytsyonnoi deiatelnosty sudokhodnыkh kompanyi: monohrafyia / V. V. Zhykhareva. – Odessa: YPRЭЭYNAN Ukraynы, 2010. – 475 s
  11. Zatsepina N.O. Istoriia vynyknennia ta suchasnyi stan kruiznoho turyzmu v sviti // Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. — 2012. — Vyp. XXXIV. — S. 233—234.
  12. Kytaiskyi kruyznыi rыnok obeshchaet stat krupneishym v ATR [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://russian.news.cn/2016-11/13/c_135826027.htm
  13. Kytai stanet vtorыm po velychyne kruyznыm rыnkom myra, pyshet “Zhэnmyn Zhybao” [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: https://24.kg/bolshoj_tirazh/21317_kitay_stanet_vtoryim_po_velichine_kruiznyim_ryinkom_mira_pishet_jenmin_jibao/?full
  14. Kornilova V.V., Kornilova N.V. Suchasni tendentsii rozvytku kruiznoho rynku svitu. Investytsii: praktyka tadosvid. 2018. № 5. S. 20–25
  15. Kruyznыi rыnok v 2016 hodu planyruet 60% rost [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/34480.html
  16. Kruyznыi rыnok Ukraynы y myra [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://cruiseek.com/news/kruiznyy-rynok-ukrainy-i-mira.html
  17. Kruizne sudnoplavstvo yak chynnyk rozvytku prymorskykh rehioniv Ukrainy. Analitychna zapyska. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: — http://www.niss.gov.ua/articles/1054/
  18. Lohunova N. A. Vlyianye myrovoho fynansovoho kryzysa na uriven VVP v Ukrayne / N. A. Lohunova, N. A. Krasovskaia // mater. VI mezhd. nauch.-prakt. konf. [«Poslednye nauchnыe dostyzhenyia – 2010»]. – Sofyia: «BialHRAD-BH» OOD, 2010. – T. 10. – S. 37-41
  19. Lohunova N. A. Major components of the cruise industry enterprises potential / N. A. Lohunova // mater. mizhn. nauk.-prakt. konf. [«Metodolohiia nauky sohodennia»]. – Kyiv, 2013. – S. 13-15
  20. Melnyk I.L. Innovatsiini zminy na rynku kruiznoho turyzmu // Biznes Inform. — 2014. — № 12. — S.313—319.
  21. Myrovoi kruyznыi rыnok stremytelno rastet [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://cruiseek.com/news/mirovoy-kruiznyy-rynok-stremitelnorastet
  22. Naibilshyi u sviti kruiznyi lainer vidpravyvsia v pershe plavannia [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: htmlhttps://www.unian.ua/world/1346045-naybilshiy-u-sviti-krujizniy-layner-vidpravivsya-v-pershe-plavannya.html
  23. Nezdoimynov S. H. Morskoi kruyznыi byznes kak vektor mezhdunarodnoi yntehratsyy morekhoziaistvennoho kompleksa Ukraynы / S. H. Nezdoimynov, N. N. Andreeva // Ukrainskyi zhurnalEkonomist. – 2014. – № 7. – S.43-45.
  24. Nezdoimynov S.H. Sovremennыi potentsial rehyonalnыkh rыnkov morskykh kruyzov // Эkonomyka, predprynymatelstvo y pravo. — № 2. — tom 6. — 2016. —S. 136—145.
  25. Nesterova K.S. Derzhavna rehuliatorna polityka spryiannia rozvytku morskoho turyzmu v Ukraini: dys. Na zdobuttia nauk. stupenia k.e.n.: 08.00.03 — ekonomika ta upravlinnia natsionalnym hospodarstvom. — NAN Ukrainy, Instytut problem rynku ta ekonomiko-ekolohichnykh doslidzhen. — Odesa, 2016. — 193 s.
  26. Osypova O.Ia. Transportnoe obsluzhyvanye turystov. – M.: Akademyia, 2004. – 368 s.
  27. Osnovnыe tendentsyy v sfere puteshestvyi v 2016 hodu [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://prohotelia.com.ua/2015/12/osnovnye-tendencii-v-sfere-puteshestviy-v-2016-godu/
  28. Ostakh V.M. Populiarnыe rehyonы kruyznoho turyzma // Vokruh sveta. — 2009. — № 19. — S. 15—19.
  29. Rynky turystychnykh posluh: stan i tendentsii rozvytku: monohrafiia / [Herasymenko V.H., Halasiuk S.S., Nezdoiminov S.H. ta in.]; za zah. red. prof. V.H.Herasymenka. – Odesa: Astroprynt, 2013. – 304 s.
  30. Turahenstvo «More Turiv» [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: https://www.more-turiv.com.ua/category/kruizi/
  31. Fastovets O. O. Orhanizatsiia transportnykh podorozhei i perevezen. – K.: Muzychna Ukraina, 2003. – 190 s.
  32. Yarova N.V., Vorkunova O.V., Lishchenko V.S. Rozvytok kruiznoho sudnoplavstva na Chornomu mori // Nauchnыi vzghliad v budushchee. — Vыp. 4. T. 1. — Odessa: KUPRYENKO SV, 2016. — 94 s. — S. 4—10.
  33. Berlitz Complete Guide to Cruising and Cruise Ships 2013 [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu: http://cruises.about.com/od/cruisereading/gr/Book-Review-BerlitzCompleteGuide-To-Cruising-And-Cruise-Ships.htm
  34. CLIA 2018 Europe Market Report [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: https://cruising.org/-/media/research-updates/research/final-market-report-europe-2018.pdf
  35. COVID-19 impacts on global cruise industry [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: https://home.kpmg/xx/en/blogs/home/posts/2020/07/covid-19-impacts-on-global-cruise-industry.html
  36. Cruise Industry News / 2016—2017 Annual Report [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: https://www.cruiseindustrynews.com/annual-cruise-industry-report.html
  37. Cruise Line International Organization [Elektronnyi resurs]. — Rezhym dostupu: http://www.cruising.org/
  38. Cruise Market. [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.repositioncruises.com/cruise-market.
  39. Cruise market trends: How to sail through the disruptive landscape? [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu: https://hospitalityinsights.ehl.edu/disruptive-cruise-market-trends
  40. Cruise ships on order – AMEM Communication [Electronic resource]. – URL: https://www.amem.at/pdf/AMEM_Cruise-Ships-on-Order.pdf
  41. Cruise Tourism – Current Situation and Trends. Manuel Butler; World Tourism Organization. Tourism Trends and Marketing Strategies Programme. – 2010. – 253 r.

Post Author: Кравчик Юрій

Translate