Надіслати статтю
вул. Інститутська 11, м. Хмельницький, 29016
visnyk.khnu@khmnu.edu.ua
(0382) 67-51-08


АНАЛІЗ ДОСВІДУ ПЛАНУВАННЯ СИСТЕМИ БЛАГОУСТРОЮ ЖИТЛОВИХ ТЕРИТОРІЙ ПРИ РЕКОНСТРУКЦІЇ
ANALYSIS OF PLANNING EXPERIENCE OF INHABITED LOCALITIES URBAN BEAUTIFICATION IN VIEW OF RECONSTRUCTION

Сторінки: 17-25. Номер: №2, 2021 (295)
Автори:
Ю.С. СОКОЛАН
Хмельницький національний університет
Л.В. КУЧЕРЕНКО
Вінницький національний технічний університет
IULIIA SOKOLAN
Khmelnytskyi National University
LILIYA KUCHERENKO
Vinnitsya National Technical University
DOI: https://www.doi.org/10.31891/2307-5732-2021-295-2-17-25
Рецензія/Peer review : 02.04.2021 р.
Надрукована/Printed : 02.06.2021 р.

Анотація мовою оригіналу

В роботі проведено аналіз досвіду планування системи благоустрою житлових територій при реконструкції. Розглянуто питання українського досвіду планування системи благоустрою у відповідності до затверджених стандартів та державних будівельних норм. Проведено аналіз стану затвердження місцевих документів в сфері благоустрою населених пунктів, який показав недостатній відсоток затвердження необхідних нормативних документів на місцевому рівні, що є однією із ключових проблем розвитку системи благоустрою.
Також, проведено детальний аналіз зарубіжного досвіду планування системи благоустрою та тенденцій розвитку цієї системи у таких країнах, як США, Канада, Російська Федерація, Франція, Сінгапур, Гонконг, Японія. Показано, що першим і основним етапом планування ефективної системи благоустрою є розробка та затвердження відповідних сертифікатів та стандартів. Виокремлено діючі нормативно-правові документи з питань благоустрою, у відповідності до яких відбувається реконструкція територій у зазначених країнах.
Встановлено, що основним напрямком розвитку системи благоустрою у зазначених країнах є винесення місць паркування автомобілів поза межі прибудинкових територій або облаштування підземних паркінгів, розвиток системи озеленення території та класифікація таких територій за рівнями озеленення, реконструкція територій у відповідності до затверджених типових схем облаштування вулиць, озеленення, велосипедних доріжок, тощо.
Показано, що вирішення проблеми організації житлових відкритих просторів на рівні міста полягає у інтенсифікації використання таких територій, а на рівні житлового комплексу – у підвищенні експлуатаційних якостей вільних від забудови територій. В результаті проведеного аналізу встановлено, що поставлена проблема підвищення ефективності використання житлових територій житлових районів потребує комплексного підходу, включаючи питання інтенсивності освоєння території, архітектурно-планувальної організації та благоустрою відкритих просторів.
Ключові слова: система благоустрою, містобудування, реконструкція, благоустрій територій, озеленення, ландшафтна архітектура, прибудинкова територія.

Розширена анотація англійською мовою

The analysis of planning experience of inhabited localities urban beautification in view of reconstruction was undertaken in the article. The question of Ukrainian experience of urban beautification system in accordance with approved standards and State Constructional Standards was envisaged. Analysis of validation state of local documents in urban beautification field was carried out and it has shown deficient percentage of regulatory documents approval on local level, which is one of key issues of urban beautification development.
Furthermore, detailed analysis of foreign experience of urban beautification planning and development trend of this system I such countries, as USA, Canada, Russian Federation, France, Singapore, Hong Kong, Japan was carried out. It is shown that first and critical stage of planning of effective urban beautification is preparing and approving corresponding certificates and standards. Emphasis added to functioning normative legal documents on issues relating to urban beautification, in accordance to which the territory reconstruction in mentioned countries is realized.
It was established that reference direction of urban beautification development in mentioned countries lies in parking lots removing out of the borders of curtilage or underground parking arrangement, landscape gardening development and classification of such territories by levels of urban gardening, territory reconstruction in accordance with typical schemes of street infrastructure development, urban gardening, cycle paths, etc.
It is shown that problem solution of habitable open grounds organization on city level resides in usage intensification of such territories, and on the level of residential compounds – in increasing exploitation properties of open grounds. As a result of undertaken analysis it was established that raised problem of increasing the effectiveness of residential area usage within residential areas imposes complex approach, including question of land development intensiveness, architectural and planning organization and open grounds beautification.
Keywords: urban beautification, urban development, reconstruction, landscaping and public amenities, urban gardening, landscape architecture, curtilage.

References

  1. Ihnatenko O.P. Derzhavne rehuliuvannia sfery blahoustroiu naselenykh punktiv : dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora nauk z derzhavnoho upravlinnia : 25.00.02 / O.P. Ihnatenko. – Kyiv, 2016. – 471 s.
  2. Sokolan Yu.S. Doslidzhennia efektyvnosti systemy blahoustroiu pry riznykh metodakh rekonstruktsii terytorii / Yu.S. Sokolan, L.V. Kucherenko, O.H. Lialiuk // Mizhnarodna naukovo-tekhnichna konferentsiia «Innovatsiini tekhnolohii v budivnytstvi – 2020». 10-12.11.2020, m. Vinnytsia
  3. Priakhin Ye.V. Administratyvno-pravove rehuliuvannia i zabezpechennia dotrymannia pravyl blahoustroiu naselenykh punktiv v Ukraini : avtoref. dys. … kand. yuryd. Nauk : 12.00.07 / Priakhin Ye. V. – Lviv, 2007. – 19 s.
  4. Priakhin Ye.V. Blahoustrii naselenykh punktiv v Ukraini: pravove rehuliuvannia : monohrafiia / Ye.V. Priakhin ; red.: A.A. Cherniak. – L. : Lviv. derzh. un-t vnutr. Sprav, 2011. – 199 s.
  5. SNIP ІІІ-10-75 Blagoustrojstvo territorij. – M. : Strojizdat, 1979. – 87 s.
  6. DBN B.2.2-5:2011 Blahoustrii terytorii. – Kyiv : Ministerstvo rehionalnoho rozvytku, budivnytstva ta zhytlovo-komunalnoho hospodarstva Ukrainy, 2012. – 64 s.
  7. DBN B.2.2-12:2018 Planuvannia ta zabudova terytorii. – Kyiv : Ministerstvo rehionalnoho rozvytku, budivnytstva ta zhytlovo-komunalnoho hospodarstva Ukrainy, 2018. – 187 s.
  8. Pro blahoustrii naselenykh punktiv: Zakon Ukrainy vid 06 veresnia 2005 roku №2807-IV // Vidom. Rady Ukrainy. – 2005. – №19. – St. 194
  9. Blahoustrii po-yevropeiski: Hamburh [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://hmarochos.kiev.ua/2014/11/13/blagoustriy-po-yevropeyski-gamburg/
  10. Certification HQE [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://www.isover.fr/mon-projet/logements-collectifs/reglementation-en-vigueur/certification-hqe
  11. Ostrov iskusstv Zhana Nuvelya. – URL : https://www.rfi.fr/ru/frantsiya/20100708-ostrov-iskusstv-zhana-nuvelya
  12. Istoriia zhytlovoho kompleksu Priuitt-Aihou: proval modernizmu chy peremoha sehrehatsii? [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://www.prostranstvo.media/uk/istoriya-zhytlovogo-kompleksu-pryuyitt-ajgou-proval-modernizmu-chy-peremoga-segregacziyi/
  13. Ramsey, Sleeper. Architectural Graphic Standards. Tenth Edition / John Ray Hoke, Jr., editor in chief. – 2016. – 1087 p.
  14. Time-Saver Standards For Landscape Architecture: Design and Construction Data. 2nd edition / Charles W. Harris, Nicholas T. Dines. – 1998 – 923 p.
  15. Street Design Manual / New York City: Department of Transportation. – 2009. – 232 p.
  16. Toronto Official Plan. URL : https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/official-plan
  17. Urban Design Streetscape Manual. URL: https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/official-plan-guidelines/design-guidelines/streetscape-manual/
  18. Maulik S.S. Sotsialnyi fenomen Sinhapuru yak rezultat innovatsiinoi polityky Li Kuan Yu / S.S. Maulik // Visnyk NTUU «KPI». Politolohiia. Sotsiolohiia. Pravo. – Vypusk 3/4 (23/24)/ – 2014. – C. 67–73
  19. Sinhapurska model dlia ukrainskoho Donbasu: yak zminyty vse [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : https://news.24tv.ua/ru/singapurska_model_dlya_ukrayinskogo_donbasu_yak_zminiti_vse_n1319837

Strana Yaponiya: ne tol’ko roboty, no i lyudi. – URL : http://green-city.su/strana-yaponiya-ne-tolko-roboty-no-i-lyudi/

Post Author: npetliaks

Translate